HOWTO - Mirroring The Exim Website
Mirroring the content
All of the exim web site content is available through rsync, and this is the recommended means for mirroring the web site content.
The rsync URL is rsync://ftp.exim.org/www
However the more normal means to quote the rsync path is ftp.exim.org::www
The rsync path for the ftp area is ftp.exim.org::ftp
Configuring your httpd
Your httpd obviously needs to see the mirrored content. There are also some other tweaks - Apache aliases - which are needed. The paths that need aliasing are currently only the /ftp> path which either needs pointing to your ftp mirror, or redirecting to a reasonable mirror of the exim ftp site.
If and when the mailing list archives are put on line, these may also need handling in a special way.
Branding your site
In some small recognition of the ISPs and other organisations who donate the web site space, bandwidth and management, the web site has a brandable component - specifically the section of the main window imports the branding/branding.html file. By aliasing this path you can tailor this to put a sponsors logo in place.